Gizlilik Politikası

Bu metin, iSakna mobil uygulamasının ve isakna.com web sitesinin kişisel verilerini nasıl işlediğini açıklar. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki aydınlatma metni ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamındaki bilgilendirme yerine geçer. Sorularını hello@isakna.com adresine yazabilirsin.

Kısaca

• Namaz vakitleri ve Kıble cihazında hesaplanır; konumun bu hesaplar için sunucularımıza gönderilmez.
• Hesap açmak zorunda değilsin. Apple ya da Google ile giriş yalnızca kayıtlarını cihazların arasında eşitlemek içindir.
• İbadet kayıtların, notların ve muafiyet günlerin özel nitelikli veridir; yalnızca açık rızanı verirsen sunucumuza gider.
• Reklamlar Google AdMob ile gösterilir; kişiselleştirme için izin istenir. Aboneler reklam görmez.
• Verilerini satmayız. Hesabını uygulamadan istediğin an silebilirsin.

Veri sorumlusu

Veri sorumlusu, iSakna'yı geliştiren ve yayınlayan Emre Pırnaz'dır (Türkiye). KVKK m. 11 ve GDPR kapsamındaki başvuruların için: hello@isakna.com. Başvurular en geç 30 gün içinde yanıtlanır.

Hangi verileri, neden işliyoruz

Anonim hesap. Apple cihazlarda uygulama ilk açıldığında sunucumuzda rastgele bir kimlikle anonim bir hesap oluşturur. Bu hesap e-posta ya da ad içermez; günün içeriklerinin (görseller, hutbe, kurlar) sunulması ve oluşturduğun ya da katıldığın hatimler içindir. İbadet kayıtların bu hesapla, açık rızan olmadan eşitlenmez. Android uygulaması anonim hesap oluşturmaz.

Apple ile giriş. Giriş yaparsan Apple'ın bize ilettiği kullanıcı kimliğini ve e-posta adresini işleriz. Apple'da "E-postamı gizle"yi seçersen yalnızca Apple'ın yönlendirme adresini görürüz.

Google ile giriş. Android'de Google ile giriş yaparsan Google'ın bize ilettiği kullanıcı kimliğini, e-posta adresini, adını ve profil fotoğrafının bağlantısını işleriz.

Eşitlenen kayıtlar (yalnızca açık rızanla). Giriş yaptıktan sonra uygulama sana sorar; onaylarsan zikir sayaçların, Amel Defteri (muafiyet günlerin dahil), kaza ve oruç kayıtların, Kur'an işaretlerin ve kaldığın sayfa, Ezber ilerlemen, notların ve çizimlerin, tema, renk ve araç sıran hesabında saklanır ve cihazların arasında eşitlenir. Bu kayıtlar dini inancını, muafiyet günlerin de sağlığını gösterebildiği için özel nitelikli kişisel veridir. Hukuki sebep: açık rıza (KVKK m. 6; GDPR m. 9/2-a). Onay vermezsen kayıtların yalnızca cihazında kalır.

Uçtan uca şifreleme. Eşitlenen kayıtların ve notların cihazında AES-256 ile şifrelenir; sunucumuza yalnızca şifreli hali gider. Anahtar yalnızca senin cihazlarında durur: Apple cihazlarında iCloud Anahtar Zinciri'nde, Android'de cihazının güvenli deposunda ve Google'ın yedeğinde. Başka bir platformda giriş yaptığında Hesap ekranındaki kurtarma kodunu girersin. Bu yüzden kayıtlarının içeriğini biz de okuyamayız; sunucuda yalnızca hesabınla ilişkili olduğu, ne zaman güncellendiği ve boyutu görünür. Anahtarını ve kurtarma kodunu kaybedersen kayıtlarını kurtaramayız. Rızanı Ayarlar → Hesap → Eşitlemeyi kapat ile istediğin an geri alabilirsin; sunucudaki kopya hemen silinir, cihazındakiler kalır.

Hatimler. Bir hatim başlattığında başlığı (örneğin vefat edenin ya da şifa dilediğin kişinin adı), niyet türünü ve isteğe bağlı son günü saklarız. Bir cüz aldığında yazdığın adı, cüzü aldığın ve okuduğun zamanı saklarız. Hatmin bağlantısına sahip herkes başlığı, cüz alanların adlarını ve ilerlemeyi görür; hatmi herkese açık yaparsan isakna.com/hatim'de ve uygulamada listelenir. Hatim bilgileri senin isteğinle, kendi paylaştığın kişilere gösterilmek için işlenir (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b); bu yüzden başlığa ve ada yalnızca paylaşmak istediğin bilgiyi yaz. Hatmi başlatan kişi onu istediği an silebilir. Anonim hesapla başlattığın hatimler, giriş yaptığında tek kullanımlık bir kodla yeni hesabına taşınır.

Konum. Namaz vakitleri, Kıble ve imsakiye için konumun yalnızca cihazında kullanılır ve bize gönderilmez. iPhone'da "Yakın camiler" aramaları Apple Haritalar üzerinden yapılır; bu aramalar Apple'ın gizlilik koşullarına tabidir. Android'de "Yakın camiler" aramasında konumun yalnızca yakındaki camileri bulmak için sunucumuza gönderilir, hesabınla ilişkilendirilmez ve saklanmaz; sunucumuz yanıt vermezse arama OpenStreetMap'in Overpass hizmetine yapılır. Android'de haritalar Google Haritalar ile gösterilir ve Google'ın gizlilik koşullarına tabidir.

Uzak bildirimler: Hatim ve Yasin, Duyurular. Bazı bildirimleri sunucumuzdan göndeririz. Bunun için cihazının bildirim adresini (push token), uygulamanın dilini ve hangi bildirimleri açık tuttuğunu hesabınla birlikte saklarız; bildirimler Apple (APNs) ya da Google (Firebase Cloud Messaging) üzerinden iletilir. İki tür vardır:

• Hatim ve Yasin bildirimleri: hatmine biri cüz aldığında ya da katıldığın hatim veya Yasin toplaması tamamlandığında haber verir. İçerik yalnızca hatmin ya da toplamanın başlığı, cüz numarası ve cüzü alanın yazdığı addır (KVKK m. 5/2-c; GDPR m. 6/1-b).
• Duyurular: bayramlar, önemli vefatlar ve toplumu ilgilendiren gelişmeler gibi konularda iSakna ekibinin ara sıra gönderdiği kısa duyurulardır. Herkese aynı metin gider; yalnızca uygulamanın diline göre seçilir, konumun ya da başka bir bilgin kullanılmaz. Duyurular reklam ya da satış amacı taşımaz (KVKK m. 5/2-f; GDPR m. 6/1-f).

İkisini de Ayarlar → Bildirimler'den ayrı ayrı kapatabilirsin. İkisi de kapalıysa bildirim adresin sunucumuzdan silinir; birisi açıksa yalnızca o tür bildirim gönderilir. Vakit bildirimleri bu yoldan gitmez, cihazında planlanır.

Bildirimler ve notlar. Vakit bildirimleri ve hatim hatırlatmaları cihazında planlanır. Notların ve çizimlerin, eşitlemeye onay vermediysen yalnızca cihazında saklanır.

Reklamlar. Uygulama, Google AdMob aracılığıyla bazı listelerin arasında ve sonunda reklam kartları, bir görseli kaydettikten ya da paylaştıktan sonra en fazla beş dakikada bir tam ekran reklam gösterir. Kur'an okurken ve dinlerken reklam gösterilmez. Google; reklam kimliğini (iPhone'da yalnızca Apple'ın izleme iznini verirsen; Android'de cihazının reklam kimliği ayarlarına göre), IP adresini, cihaz ve uygulama bilgilerini ve reklam etkileşimlerini reklam sunmak, ölçmek ve kötüye kullanımı önlemek için işler. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de reklamlar senin onayına göre gösterilir; seçimini Ayarlar → Reklam gizlilik seçenekleri'nden değiştirebilirsin. Hukuki sebep: açık rıza (KVKK m. 5/1; GDPR m. 6/1-a). Ayrıntılar: Google reklam politikaları.

Abonelik. "Reklamsız iSakna" aboneliği App Store ya da Google Play üzerinden satılır. Ödeme bilgilerini görmeyiz; Apple ya da Google bize yalnızca aboneliğin etkin olup olmadığını bildirir. Aboneler için reklam altyapısı hiç başlatılmaz.

İçerik indirme. Kur'an ses kayıtları, görseller ve sesler Cloudflare üzerinden sunulur; Cloudflare teknik erişim kayıtlarını (IP adresi, zaman) güvenlik amacıyla kısa süre tutar. Bazı kari kayıtları doğrudan EveryAyah.com'dan indirilir.

Web sitesi. isakna.com çerez kullanmaz ve seni sayfalar ya da siteler arasında takip etmez. Hangi sayfaya kaç kez bakıldığını, nereden gelindiğini, ülke ve cihaz türünü toplu olarak görmek için çerezsiz çalışan Vercel Web Analytics'i kullanırız; IP adresin saklanmaz ve bu sayılar seni tanımlamaz. Tema seçimin yalnızca tarayıcında saklanır. "Konumumu kullan" dersen konumun yalnızca tarayıcında vakit hesabı için kullanılır. Hesap silme formunu doldurursan yazdığın e-posta adresini ve notunu, talebini yerine getirmek için saklarız.

Kimlerle paylaşıyoruz

Verilerini yalnızca hizmeti sunmak için çalıştığımız şu sağlayıcılarla, gerektiği kadar paylaşırız:

• Supabase (hesap ve veritabanı; sunucular Frankfurt, Almanya)
• Cloudflare (içerik dağıtımı ve depolama)
• Google (AdMob reklamları ve onay yönetimi; Android'de Google ile giriş, Google Play abonelik, Google Haritalar, Firebase Cloud Messaging ile bildirimler)
• Apple (Apple ile giriş, abonelik, bildirimler, haritalar)
• OpenStreetMap Vakfı (Android'de yedek cami araması)
• Vercel (web sitesinin barındırılması ve kimliksiz ziyaret istatistikleri)

Bu sağlayıcıların bir kısmı yurt dışında bulunduğundan veriler, KVKK m. 9 ve GDPR'ın ilgili hükümleri çerçevesinde yurt dışına aktarılabilir. Yasal zorunluluklar dışında verilerini başka hiç kimseyle paylaşmayız ve satmayız.

Saklama süresi

• Eşitlenen kayıtlar, rızanı geri alana ya da hesabını silene kadar saklanır.
• Hatimler, başlatan kişi silene kadar saklanır. Hesabını silersen hatimlerdeki bağlantın kaldırılır; hatim ve cüz aldığında yazdığın ad, hatmin diğer katılımcıları için kalır. Adının kaldırılmasını hello@isakna.com adresinden isteyebilirsin.
• Bildirim adresi, iki bildirim türünü de kapatana ya da hesabını silene kadar saklanır; uygulamayı kaldırdığında Apple ya da Google adresin geçersiz olduğunu bildirir ve ilk gönderim denemesinde silinir.
• 90 gün boyunca hiç açılmayan anonim hesaplar kendiliğinden silinir.
• Web sitesinden gelen silme talepleri, talep yerine getirildikten sonra en fazla 30 gün tutulur.

Uygulama izinleri

• Konum: namaz vakitleri, Kıble ve yakın camiler için; arka planda konumun izlenmez.
• Bildirimler ve tam zamanlı alarmlar: ezan, vakit ve hatim hatırlatmaları, Hatim ve Yasin bildirimleri ile Duyurular için.
• Kamera: yalnızca Kıble'yi kamera görünümünde göstermek için; görüntü kaydedilmez ve gönderilmez.
• Ön plan hizmeti ve açılışta başlama: Kur'an ve radyo dinlerken sesin kesilmemesi, bildirimlerin cihaz yeniden başlayınca yeniden planlanması için.
• Fotoğraflar: yalnızca bir görseli kaydetmek istediğinde.
• iPhone'da reklam kimliği için Apple'ın izleme izni istenir; vermezsen reklamlar kişiselleştirilmez.

Hesabını silmek

Uygulamada Ayarlar → Hesap → Hesabı sil ile hesabın ve sunucudaki bütün kayıtların hemen silinir. Uygulamaya erişimin yoksa hesap silme formunu kullanabilirsin.

Hakların

KVKK m. 11 ve GDPR kapsamında; verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme, işlemeye itiraz etme, verilerini taşıma ve verdiğin rızayı geri alma haklarına sahipsin. Başvurularını hello@isakna.com adresine gönderebilirsin; en geç 30 gün içinde yanıtlarız. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na ya da bulunduğun ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkın saklıdır.

Çocuklar

iSakna her yaştan kullanıcıya uygundur; ancak 13 yaşından küçüklerden bilerek kişisel veri toplamayız.

Değişiklikler

Bu metni güncellediğimizde yukarıdaki tarihi değiştiririz; önemli değişiklikleri uygulama içinde de duyururuz.